je verrais bien 
Donc voila quoi sa ressemble a la base :
Donc le premier truc c'est de viré les gros rivets pour enlevé la grosse couronne derrière
Pour aprés ne gardé que la cloche :
Le tout démonté sa donne sa :
En démontant j'ai remarqué qu'il etait pété mais rien de méchant puisque sa se visse et sa bouge plus aprés ....(toute facon c'est déja trés bien pour l'adaptation) :
La tige qui traverse l'axe de poulie viendrait buté sur cette partie, au centre pour pouvoir poussé l'intégratlité et libéré les disques (si j'ai bien tout compris....) :
Ensuite je vois pas grand chose encore, je prendrais les mesure demain ou quand j'aurais le temps. Aprés bien sur, un bon centrage du tout sur la poulie etc ....
Et faut voir aussi pour le pignon encastré a l'axe, et du coté allumage pour le levier qui pousserais la tige pour l'embro
